Written by Ariadna Thalia Sodi "Thalia", Carlos Ariel Peralta, Andy Bauza, Andy Clay, Sabino Omar Luis, Ricardo José Quintero Garzozi, Alexia Valle
Published by MattSaks Songs LLC c/o Private Management Services Inc. / Alkatraks Entertainment (ASCAP) c/o BMG Gold Songs / Song/ATV Discos Music Publishing LLC. (ASCAP) o/b/o itself and Carbon Fiber Hits Publishing / Sony/ATV Discos Music Publishing LLC. (ASCAP) o/b/o itself and Littletown Publshing / Tunes of Good Song (ASCAP) Administered by Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP) / MixbyQ /Alkatraks Entertainment (ASCAP) Administered by BMG Gold Songs (ASCAP)
Produced and Performance Arranged by Carlos Ariel Peralta Mendoza "Maffio"
Recording Engineer: Pablo Arraya, Ariadna Thalia Sodi "Thalia"
Mixed by Ricardo Quintero
Mastered by Felipe Tichauer
A&R Director: Izzy De Jesús
A&R Coordinator: Mayra Del Valle
Recorded at LoveT Studios, NY, USA
MixbyQ - mixedbyrq@gmail.com
Yeah-yeah
Aprovechar el tiempo ahora es mi prioridad
Lo que sirve se queda y lo que no, se va
Contigo lo aprendí
Ya te saqué de aquí
Me va mejor sin ti,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
¿Cómo reclamas si no te da la moral?
Ni que en la cama fueras tan excepcional
Dijiste ser campeón
Pero en tu división
Yo conocí muchos mejores
Ahora vivo mi vida acostada en la arena
El sol me calienta, me pone morena
Qué pena por ti que no еstás aquí
Sé que me estás buscando pеro no te vi
Ahora vivo mi vida acostada en la arena
El sol me calienta, me pone morena
Qué pena por ti que no estás aquí
Sé que me estás buscando pero no te vi
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah (Ah), yeah-yeah (Ah), yeah-yeah (Ah)
Yo no te vi
Que no te vi
(Yeah-yeah)
Que no te vi
(Yeah-yeah)
Ay, Yo no te vi (Yeah-yeah)
Woh-oh-oh-oh
Ay, ya no me vengas con flores
Para pintar de colores
Que pagues todo lo que hiciste
Yo quiero que llore y que llore
Cuando el mundo dé la vuelta
Hoy ya no estaré aquí de vuelta
Por más que toques la puerta, no, ha-ha
Yo solo estaré riendo
La vida gozando
De party todo el tiempo
Quién sabe hasta cuándo
Tú afuera esperando
Las horas pasando
Contigo no regreso ni aunque le rece' a los santos, ey
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yo no te vi
(Yeah-yeah)
Yo no te vi
(Yeah-yeah)
Yo no te vi
(Yeah-yeah)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ahora vivo mi vida acostada en la arena
El sol me calienta, me pone morena
Qué pena por ti que no estás aquí
Sé que me estás buscando pero no te vi
Ahora vivo mi vida acostada en la arena
El sol me calienta, me pone morena
Qué pena por ti que no estás aquí
Sé que me estás buscando pero no te vi
Yeah-yeah-yeah
Yo no te vi, hum
El hombre invisible, bye (Mambo)
Desapareciste del radar
Thank God, you are gone
For good
Sayonara
Reconstruction
You meet again, you respect yourself, you love yourself, you like yourself, you value yourself and you become stronger. You are living life to the fullest, alone, better, with pleasure, enjoying people, loving yourself. You set limits and see things clearly, without fear, laughing, enjoying and valuing freedom.
Audio transcription in English: No Te Vi is a song with Maffio is spectacular. Spectacular because it goes back to a lot of Thalía in her beginnings, or of a song like Piel Morena or Amor a la Mexicana, Mujer latina, as it has a little bit of that essence, the lyrics and the style and the cadence and voice and phrasing, it seems very powerful, very sensual. It was recorded in Miami. Maffio and I have a spectacular story that one day I'm going to tell it to you. In New York, he worked in a restaurant outside and he opened the door welcoming the people who came in and every time I went, I remember him perfectly and he had a special charisma and then he told me "wow, someday (he thought) I'm going to do something to Thalía" and look, he made me this song.